ترکیه به دلیل قرار گرفتن در همسایگی ایران، یک مقصد مناسب برای افرادی است که می‌خواهند برای کسب درآمد بیشتر، در خارج از کشور مشغول به کار شوند. کار در ترکیه به دلیل گسترش این کشور یک فرصت عالی برای افرادی است که می‌خواهند روابط تجاری جدیدی برقرار کنند. کاریابی در ترکیه و مشغول به کار دن در این کشور، نیاز به ویزای کار دارد. بنابراین اگر با نحوه اخذ ویزای کار در ترکیه و کاریابی در استانبول و دیگر استان‌های این کشور آشنایی ندارید؛ تا انتها با این مقاله همراه شوید.
توضیح کلی درباره ویزای کار در ترکیه
برای اینکه اجازه کار در کشور ترکیه برای شما صادر شود؛ باید درخواست خود را به کنسولگری یا سفارت ترکیه در کشور خود ارائه دهید. همچنین باید به‌طور هم‌زمان در وزارت خانواده، کار و خدمات اجتماعی ترکیه نیز درخواست خود را برای صدور مجوز کار در این کشور ارائه دهید. ویزای کار در ترکیه معمولا به‌صورت شش‌ماهه صادر می‌شود.
اما پس از گذشت سه ماه از اقامت در این کشور، باید فرد به اداره کل مدیریت مهاجرت در کشور ترکیه مراجعه کرده و درخواست اجازه اقامت کوتاه‌مدت را در این اداره ارائه دهد. پس از این کار، مدت‌زمان مجوز کار در کشور ترکیه به حدود یک سال افزایش خواهد یافت. اما پس از گذشت یک سال می‌توانید آن را به دو یا سه سال تمدید کنید. زمانی که به مدت هشت سال متوالی در ترکیه زندگی و کار کردید؛ می‌توانید برای مجوز کار نامحدود درخواست کنید. این مجوز دیگر نیازی به تمدید ندارد.
انواع مجوز کار در ترکیه
بسته به نوع اقامت کارگر خارجی در ترکیه، دو روش متفاوت برای اخذ مجوز کار وجود دارد:
- کارگران خارجی که مجوز اقامت معتبر دارند. این مجوز می‌تواند در قالب ویزاهای گردشگری، معالجه پزشکی، فعالیت ورزشی و مواردی از این دست صادر شود. این مجوز باید حداقل 6 ماه اعتبار داشته باشد.
نکته مهم: افراد دارای مجوز اقامت برای مقاصد آموزشی، نمی‌توانند از این امکان استفاده کرده و باید به‌طور مستقیم به وزارت کار ترکیه مراجعه کنند.
- درصورتی‌که فرد خارجی اجاره اقامت معتبری نداشته باشد؛ باید به کنسولگری مربوط به ترکیه مراجعه کرده و مراحل دریافت مجوز معتبر را دریافت کند.
شرایط اخذ ویزای کاریابی در ترکیه
روند درخواست ویزای کار در کشور ترکیه، با روند درخواست دیگر ویزاها برای ورود به این کشور کمی متفاوت است. زیرا در طی این امر، تنها شما به‌عنوان کارمند نیستید که درگیر این مسئله خواهید بود؛ بلکه کارفرمای شما نیز باید در این روند دخالت کرده و در زمان‌های لازم، اسناد مربوط به استخدام شما و دیگر مدارک لازم را ارائه دهد.
نکته مهم: توجه داشته باشید که شما باید پیش از اقدام برای صدور مجوز کار در کشور ترکیه، یک پیشنهاد شغلی از یک کارفرما در این کشور دریافت کرده و یا قرارداد کاری داشته باشید. بدون داشتن پیشنهاد شغلی مشخص در ترکیه، نمی‌توانید مراحل دریافت ویزای کاری ترکیه را آغاز کنید.
شرایط لازم برای اخذ ویزای کاریابی در ترکیه بستگی به این دارد که هدف شما از کاریابی در استانبول یا دیگر استان‌های این کشور چه چیزی باشد. به عبارت بهتر این شرایط بستگی به این دارد که شما برای چه عنوان شغلی در این کشور درخواست صدور ویزا را ارائه داده باشید. برای مثال شما می‌توانید به‌عنوان یک فرد کارآفرین و با هدف سرمایه‌گذاری و ایجاد اشتغال، قدم به خاک ترکیه بگذارید.
همچنین عنوان‌های شغلی دیگری مانند مدرس دانشگاه، ورزشکار، هنرمند، کارگر منطقه آزاد، روزنامه‌نگار و تعمیرکار می‌توانید از اهداف شغلی دیگری برای کار در ترکیه باشد که شما برای دریافت ویزا از طریق آن‌ها اقدام کنید. پس از اینکه تعیین کردید که می‌خواهید برای کدام عنوان شغلی اقدام نمایید؛ می‌توانید به‌صورت آنلاین درخواست داده و به سوالاتی در مورد اطلاعات شخصی و اهداف مسافرت خود پاسخ دهید.
پس از ارسال درخواست به‌صورت آنلاین، شما یک تاریخ برای مصاحبه دریافت خواهید کرد. در زمانی که شما برای انجام مصاحبه به سفارت مراجعه می‌کنید؛ باید این مدارک را با خود همراه داشته باشید:
- فرم تکمیل‌شده درخواست ویزای کار ترکیه
- گذرنامه معتبر که حداقل شش ماه پس از ورود به ترکیه اعتبار داشته باشد
- دو عکس که در شش ماه گذشته گرفته شده باشند
- گواهی عدم سوءپیشینه که اثبات می‌کند شما تحت تعقیب نیستید و یا در گذشته مشکلات حقوقی نداشته‌اید.
- پیشنهاد کار یا قرارداد کار که باید در آن موقعیت شغلی، حقوق ماهانه و مدت اعتبار قرارداد شما به‌طور دقیق مشخص شده باشد.
- دیپلم ترجمه‌شده یا ترجمه گواهی فارغ‌التحصیلی موقت
- گواهی معادل دیپلمم یا مدرک موقت فارغ‌التحصیلی که باید در موسسات آموزش عالی خارجی، معادل‌سازی شده باشد.
- بیمه درمانی
- مدارکی برای اثبات محل اقامت در ترکیه که شامل قرارداد اجاره یا مدارک خرید ملک است
- شواهد مالی که به درخواست مقامات ترکیه باید ارائه دهید. در این شواهد شما باید مدرکی را مبنی بر داشتن حداقل 50 یورو برای هر روزی که می‌خواهید در ترکیه اقامت کنید؛ پرداخت نمایید.
- مدارکی برای اثبات پرواز رفت‌وبرگشت
مراحل درخواست ویزای کار در ترکیه چیست؟
زمانی که فرایند کاریابی در ترکیه را به اتمام رساندید و پیشنهاد کار را از یک کارفرما دریافت کردید؛ باید برای دریافت ویزای کار در ترکیه اقدام کنید. شما می‌توانید از دو ماه قبل از عزیمت به ترکیه درخواست خود را برای دریافت مجوز کار در این کشور ارائه دهید. اما نباید این زمان را به کمتر از یک ماه پیش از عزیمت، کاهش دهید.
پس از ثبت درخواست صدور ویزا برای کار در کشور ترکیه، کارفرمای شما به مدت 10 روز فرصت دارد تا مدارک لازم را به‌عنوان اسناد استخدام، به وزارت خانواده، کار و خدمات اجتماعی ترکیه (MLSS) ارائه دهد.
هشدار: اگر کارفرمای شما مدارک موردنیاز را به‌موقع ارائه ندهد؛ درخواست شما به دلیل عدم تکمیل مدارک رد خواهد شد. بنابراین باید در همه مراحل با کارفرمای خود هماهنگ باشید.
در روز مصاحبه نیز باید حتما به‌موقع در سفارت یا کنسولگری حاضر شده و مطمئن شوید که همه مدارک را همراه با خود آورده‌اید. زمانی که برای مصاحبه به سفارت ترکیه مراجعه می‌کنید؛ باید کارفرمای خود را مطلع کنید تا بتواند زمان ارائه درخواست را مدیریت کند. مصاحبه درواقع یک جلسه کوتاه با یک افسر در کنسولگری است که در طی آن، از شما در مورد پیشنهاد شغلی که دریافت کرده‌اید و سوابق شغلی شما سوال می‌شود. پس از انجام مصاحبه نیز کارفرما باید ظرف ده روز کاری پس از درخواست شما، اسناد اضافی را به وزارت کار و تامین اجتماعی ترکیه ارائه دهد.
نکته مهم: درنهایت این وزارت خانواده، کار و خدمات اجتماعی ترکیه است که تصمیم می‌گیرد آیا شما اجازه کار در این کشور را دارید یا نه. در صورت تایید درخواست، صدور مجوز کار در ترکیه معادل اجازه اقامت در این کشور خواهد بود. به همین دلیل است که شما باید علاوه بر هزینه ویزای ورود، هزینه مربوط به صدور مجوز کار و اقامت در این کشور را نیز پرداخت کنید.
پس از تایید درخواست شما، حداکثر 180 روز فرصت دارید تا وارد ترکیه شوید. به‌محض ورود به ترکیه، باید حداکثر ظرف مدت یک ماه پس از ورود، در سیستم ثبت آدرس در ترکیه ثبت‌نام کنید.
چه مدارکی باید توسط کارفرما به وزارت کار ترکیه برای صدور مجوز ارسال شوند؟
همان‌طور که گفتیم مسیر دریافت مجوز کار در ترکیه یک مسیر دو لاینه است که شما و کارفرمایتان در ترکیه باید به‌طور هم‌زمان و موازی آن را طی کنید. کارفرما در ترکیه باید موارد زیر را به‌عنوان بخشی از فرایند صدور مجوز کار در این کشور، ارسال کند:
- نامه اجازه درخواست کار
- فرم درخواست استخدام پرسنل خارجی
- جزییات مربوط به سهامداری فعلی و ساختار سرمایه واحد تجاری
- ترازنامه و صورت سود و زیان در یک سال اخیر که توسط اداره مالیات یا حسابدار رسمی تایید شده باشد.
- وکالت‌نامه محضری برای شخصی که مجاز است پرونده آنلاین را به‌عنوان کاربر، از سمت نهاد یا سازمان برای استخدام خارجی ثبت کند.
چگونه می‌توان در ترکیه کار پیدا کرد؟
همان‌طور که گفتیم یکی از اصلی‌ترین ملزومات دریافت ویزای کار در ترکیه پیدا کار در این کشور است. یعنی شما تا زمانی که اجازه کار یا سرمایه‌گذاری در یک شرکت ترکیه‌ای را دریافت نکرده باشید؛ نمی‌توانید برای دریافت ویزای کاری این کشور اقدام کنید. بنابراین پیش از هر اقدامی، باید فرایند کاریابی در ترکیه را کامل کرده و به انجام برسانید. برای این کار می‌توانید از طریق موسسات کاریابی در استانبول یا هر استان دیگری در این کشور، اقدام کنید.
دو خبر خوشحال‌کننده: زمانی که پیشنهاد کاری را دریافت کردید؛ گرفتن ویزای کار در ترکیه چندان مشکل نخواهد بود. در ضمن حتی اگر شغل خود را از دست بدهید؛ مجوز شما برای کار در کشور ترکیه باطل نخواهد شد. بنابراین روی یافتن کار تمرکز کنید تا مسیرتان برای رفتن به ترکیه هموارتر شود.
نکته مهم: اگر فرایند کاریابی در را با موفقیت به اتمام رسانده و یک پیشنهاد کاری دریافت کرده باشید؛ احتمالا دانش شما از زبان ترکی برای کارفرما مهم نخواهد بود. بنابراین می‌توانید پس از پیدا کردن کار، برای بهبود زبان ترکی خود اقدام کنید.
برای پیدا کردن کار در ترکیه چندین مسیر وجود دارد که می‌خواهیم در ادامه آن‌ها را به شما معرفی می‌کنیم:
جستجوی مشاغل در برخی از وب‌سایت‌ها
زمانی که شما فرایند کاریابی در ترکیه و یا کاریابی در استانبول یا هر استان دیگری را آغاز می‌کنید؛ وب‌سایت‌های زیادی هستند که می‌توانند این مسیر را برای شما هموار کنند. برخی از این وب‌سایت‌ها را در این بخش معرفی کرده‌ایم:
- گوگل
شما می‌توانید استارت این کار را با گوگل بزنید. بهتر این در مسیر کاریابی در ترکیه به دنبال شغلی باشید که دوست دارید انجام دهید. به عبارت بهتر باید جستجوهای خود را به این عناوین شغلی محدود کنید. مثلا می‌توانید عبارت‌های (معلم عربی در غازیان تپپ) یا (راننده تحویل در آنکارا) را جستجو کنید.
نکته مهم: شما می‌توانید این جستجو را به زبان فارسی انجام دهید. به‌این‌ترتیب خواهید فهمید که چه فرصت‌های شغلی در استان‌های موردنظر وجود دارد و کدام‌یک از وب‌سایت‌های کاریابی در ترکیه یا کاریابی در استانبول و دیگر استان‌ها برای شما مناسب‌تر هستند.
- مشاغل فیس‌بوک
شما می‌توانید برای پیدا کردن کار در ترکیه از مشاغل فیس‌بوک نیز کمک بگیرید. این امکان می‌تواند مسیر خوبی برای مشاهده شغل‌های اطراف شما باشد. همچنین می‌توانید در گروه‌های مختلف فیس‌بوک که مربوط به حرفه، زبان یا ملیت شما هستند؛ پرس‌وجو کنید.
هشدار: البته دقت کنید که این یک مسیر غیررسمی برای کاریابی در ترکیه است؛ بنابراین چندان به پیشنهادهای ارائه‌شده از این طریق اعتماد نکرده و سعی کنید تنها برای اطلاع از فرصت‌های شغلی موجود، از آن استفاده کنید.
- net
این سایت یکی از محبوب‌ترین سایت‌های کاریابی در ترکیه است. اما زبان آن ترکی است.
- com
این وب‌سایت یکی از محبوب‌ترین پلتفرم‌های طبقه‌بندی‌شده خرید در ترکیه و جهان است. در این مکان افراد و مشاغل فرصت دارند تا طیف وسیعی از کالاها و خدمات خود را خریدوفروش کنند. همچنین شما می‌توانید از طریق آن به لیست‌های شغلی خوبی در هر منطقه دست پیدا کنید. بنابراین اگر به دنبال کار در یک منطقه خاص از ترکیه می‌گردید یا می‌خواهید صرفا وقت خود را برای کاریابی در استانبول صرف کنید؛ می‌توانید از این مسیر استفاده کنید. این پلتفرم برای همه افرادی که به دنبال کار می‌گردند؛ کاملا رایگان است.
- سایت جستجوی کار Yenibiris
- سایت شغلی بسیار محبوب به زبان ترکی net
- Jooble
- Mitula یکی دیگر از بسترهای تبلیغاتی طبقه‌بندی‌شده که دارای بخشی در مورد مشاغل است.
- Secret CV Turkry برای کمک به کاریابی در ترکیه
- com که شامل فهرستی از مشاغل موردنیاز است.
- İşkur که به زبان ترکی و انگلیسی در دسترس است.
- Kurşkur وب‌سایت آژانس کاریابی ملی ترکیه است که در تمامی استان‌ها دفتر دارد. بنابراین برای کاریابی در استانبول نیز می‌توانید بر روی آن حساب کنید.
- com که یک منبع بسیار معتبر برای پیدا کردن کار در ترکیه است.
در کنار این موارد شما می‌توانید از طریق وب‌سایت وزارت کار و تامین اجتماعی ترکیه نیز به‌عنوان مرجعی برای اطلاع از قوانین کار و حقوق کارگر از آن استفاده کنید.
کار در ترکیه برای زنان
یکی از دغدغه‌های اصلی بانوان برای کاریابی در ترکیه این است که از شرایط پیدا کردن کار در این کشور آگاه نیستند. به همین دلیل در این بخش می‌خواهیم به بررسی این موضوع پرداخته و ابهامات را درباره آن برطرف کنیم. در ابتدا در جدول زیر بهترین مشاغل را که بانوان می‌توانند برای شروع به کار در ترکیه از طریق آن‌ها اقدام کنند؛ در جدول زیر فهرست کرده‌ایم:
| عنوان اصلی | زیرشاخه‌ها | توضیحات |
| مشاغل هنری زنان | نقاشی، خوشنویسی، موسیقی، چرم‌دوزی، ساخت زیورآلات دستی، ساخت شمع و رنگ‌آمیزی شیشه | |
| خدمات آشپزی و خانه‌داری | تهیه انواع غذاها از کشورهای مختلف، طبخ غذاهای خانگی، کیک، شیرینی و مواردی از این دست | |
| خدمات آرایشگری و اداره سالن‌های زنانه | آرایشگر و ناخن کار | ترکیه یکی از معدود کشورهایی است که شما می‌توانید از طریق آرایشگری به آن مراجعه کنید؛ تنها باید یک پیشنهاد کار از یک کارفرما دریافت کنید. |
| شغل زنان در زمینه آموزش ورزشی | این زمینه یکی از بهترین راه‌ها برای کار در ترکیه است؛ زیرا مردم ترکیه علاقه زیادی به ورزش دارند. | |
| مشاغل آنلاین در ترکیه برای زنان | ایجاد یک فروشگاه آنلاین، آموزش یک تخصص یا مهارت خاص، مدیر سایت، طراح وب، معاملات سهام در اینترنت، بازاریابی اینترنتی | |
| کار در شاخه توسعه و تحقیق و یا بازاریابی | کار در شرکت‌های واردات مواد اولیه، شرکت‌های صادراتی | |
| طراحی داخلی | ||
| باغبانی | پرورش گیاهان دارویی، پرورش گل و گیاه | |
| ترجمه و تولید محتوا | ترجمه متون، مترجم برای شهروندان خارجی که در ترکیه زندگی می‌کنند، کار در زمینه‌های گردشگری | داشتن کامپیوتر و دسترسی به اینترنت برای انجام این کار در ترکیه الزامی است. |
| آموزش زبان در ترکیه | کار در مدارس یا شرکت‌های بین‌المللی و چندزبانه | داشتن مدرک معتبر برای یک زبان خاص |
| خیاطی و طراحی لباس | کار برای تولیدکنندگان پوشاک و طراحان مد | گذراندن دوره‌های آموزشی طراحی مد و لباس در ترکیه یا خارج از کشور الزامی است. |
| مدیریت فروش | کار در شرکت‌های واردات و صادرات | افراد مسلط به زبان انگلیسی، در این حوزه موقعیت بهتری را دارند. |
| پزشکی | کار در مراکز درمانی خصوصی یا غیردولتی | برای این کار باید از وزارت بهداشت درخواست مجوز کرده و حداقل نمره 8 را در آزمون‌های زبان ترکی دریافت کنید. |
سخن پایانی
کار در ترکیه یک فرصت مناسب برای ایرانیانی است که در زمینه خاصی مهارت یا تخصص دارند. نکته قابل‌توجه اینجا است که شما برای دریافت ویزای کاری ترکیه باید یک مجوز کار از سمت یک کارفرمای ترکی داشته باشید. بنابراین پیش از هر چیز باید از طریق وب‌سایت‌های معتبر برای کاریابی در ترکیه اقدام کنید. همچنین از طریق این وب‌سایت‌ها می‌توانید برای پیدا کردن کار در یک منطقه خاص مانند کاریابی در استانبول اقدام کنید. در بسیاری از موارد، نیازی به تسلط بر زبان ترکی برای کار در ترکیه نیست. اما داشتن تسلط به این زبان یا زبان انگلیسی می‌تواند یک امتیاز مثبت برای شما محسوب شود. در کنار این‌ها شما باید پس از دریافت مجوز کار از کارفرمای ترکی، همه مراحل دریافت ویزا را با او هماهنگ کنید؛ زیرا این فرایند در ترکیه یک فرایند موازی است که باید توسط شما و کارفرما پشت سر گذاشته شود.
سوالات متداول
- پردازش درخواست ویزای کاری ترکیه و صدور مجوز کار در این کشور، چقدر طول می‌کشد؟
پس از آنکه کارفرمای شما مدارک موردنیاز برای اجاره کار در ترکیه را ارائه داد؛ حداکثر سی روز برای پردازش اطلاعات و مدارک در این وزارتخانه صرف می‌شود. این مدت‌زمان به شرط ارسال کامل مدارک است.
- آیا بدون دانستن زبان ترکی می‌توان در ترکیه کار کرد؟
این موضوع تا حد زیادی بستگی به‌عنوان شغلی دارد که برای آن درخواست داده‌اید. به عقیده برخی از افراد شما تنها در صورتی بدون دانستن زبان ترکی می‌توانید در ترکیه مشغول به کار شوید که بتوانید زبان دیگری را آموزش دهید. زیرا در ترکیه آموزش زبان بسیار رایج است. به‌این‌ترتیب احتمالا شما فقط در حد ثبت سفارش در رستوران و یا تاکسی گرفتن به زبان ترکی نیاز خواهید داشت.
- هزینه دریافت ویزای کار در ترکیه چقدر است؟
این هزینه‌ها بستگی به نوع مجوز کار دارد. در جدول زیر این محدوده هزینه‌ها در سال 2020 ارائه شده است:
| نوع مجوز | حداقل هزینه (لیر ترکیه) | حداکثر هزینه (لیر ترکیه) |
| مجوز کار موقت (به مدت یک سال) | 761.10 | 932.90 |
| مجوز کار دائمی | 7612.70 | 9331.60 |
| مجوز کار مستقل | 7612.70 | 9331.60 |
منابع
https://www.globalization-partners.com/globalpedia/turkey-employer-of-record/work-visas/
https://alinks.org/job-in-turkey/
https://visaguide.world/europe/turkey-visa/work/
https://www.invest.gov.tr/en/investmentguide/pages/obtaining-a-work-permit.aspx
http://turkishlaborlaw.com/work-permits-in-turkey/2020-work-permit-fees/
https://turkeytalent.wordpress.com/2015/11/27/the-best-jobs-in-turkey-for-expats/
https://turkeytravelplanner.com/details/BorderFormalities/work_visa.html
https://e-visa.ie/turkey/working
https://move2turkey.com/working-in-turkey-for-women-all-you-need-to-know/
